ENFERMEDAD DE FORESTIER-ROTES-QUEROL: REPORTE DE CASO Y REVISIÓN DE LA LITERATURA
DOI:
https://doi.org/10.51437/nj.v25i3.88Keywords:
Hiperostosis, Osificación difusa idiopática, Osificación del ligamento longitudinal anteriorAbstract
La enfermedad de Forestier – Rotes – Querol, es un trastorno reumatológico caracterizado por osificación de estructuras ligamentarias, principalmente a nivel del ligamento longitudinal anterior (LLA), pudiendo presentarse síntomas compresivos sobre estructuras nerviosas, digestivas o respiratorias. Presentamos un caso clínico donde se identificó una extensa osificación del LLA de columna dorsal asociado a canal cervical estrecho, con importante sintomatología neurológica desarrollada por el paciente.
References
Alcázar L, Jerez P, Gómez-Angulo J, Tamarit M, Navarro R, Ortega J, et al. (2008) Enfermedad de Forestier-Rotes-Querol: Osificación del ligamento longitudinal cervical anterior como causa de disfagia. Neurocirugía;19(4):350-5. Disponible en http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1130-14732008000400006, (Acceso el 01 Oct 2018.)
Eviatar E, Harell M. (1987) Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis with dysphagia. The Journal of Laryngology & Otology;101(06):627-32. Disponible en https://doi.org/10.1017/S0022215100102403 (Acceso 05 Oct 2018)
Gamache Jr FW, Voorhies RM. (1980) Hypertrophic cervical osteophytes causing dysphagia: a review. Journal of neurosurgery;53(3):338-44.Disponible en https://doi.org/10.3171/jns.1980.53.3.0338 (Acceso 05 Oct 2018)
Goffin, J., & VanCalenbergh, F. (1996). Forestier's disease. Journal of neurosurgery, 85(3), 524-525. Disponible en DOI: 10.3171/jns.1996.85.3.0524 (Acceso 06 Oct 2018)
González F, Arroyo IB, Urbano JU, Herrera AP (2006). Enfermedad de Forestier-Rotes Querol (hiperostosis difusa esquelética idiopática). SEMERGEN-Medicina de Familia;32(9):461-3. Disponible en DOI: 10.1016/S1138-3593(06)73317-2 (Acceso el 03 Oct 2018)
Hargrove Jr M. (1966) Dysphagia associated with inflammatory reaction within the esophagus at the level of a vertebral spur. Gastrointestinal endoscopy.;13(1):28-9. Disponible en https://europepmc.org/article/med/5946281 (Acceso 05 Oct 2018)
Hirano H, Suzuki H, Sakakibara T, Higuchi Y, Inoue K, Suzuki Y. (1982) Dysphagia due to hypertrophic cervical osteophytes. Clinical orthopaedics and related research;167:168-72. Disponbiel en https://journals.lww.com/corr/Citation/1982/07000/Dysphagia_Due_to_Hypertrophic_Cervical.24.aspx, (Acceso el 03 Oct 2018)
Iskander H, Nazir H, Mounir M. (1982) Laryngeal and pharyngeal disorders in vertebral ankylosing hipeostosis. J of Laryngol and Otol.;96:659-64. Disponible en DOI: 10.1017/s0022215100092951 (Acceso 04 Oct 2018)
Lience E. Hiperostosis anquilosante vertebral. Enfermedades extraarticulares. (1998) Medicina Interna Farreras-Rozman Ed 13a;1063. Disponible en http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48162012000300009, (Acceso 03 Oct 2018)
Mader R, Verlaan J-J, Baraliakos Xenofon (2017). Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH): where we are now and where to go next. RMD Open; 3: e000472. doi: 10.1136/rmdopen-2017-000472. (Acceso 28 de Nov. 2018)
McCafferty RR, Harrison MJ, Tamas LB, Larkins MV (1995). Ossification of the anterior longitudinal ligament and Forestier's disease: an analysis of seven cases. Journal of neurosurgery;83(1):13-7. Disponible en DOI: 10.3171/jns.1995.83.1.0013, (Acceso el 03 Oct 2018)
Montinaro A., D'Agostino, A., Punzi, F., & Cantisani, P. L. (2006). Cervical anterior hyperostosis: a rare cause of dysphagia: Report of 3 cases. Journal of neurosurgical sciences, 50(3), 75. Disponible en https://search.proquest.com/openview/3380b326cf5a06df2f07a7045eb05087/1?pq-origsite=gscholar&cbl=49236 (Acceso 04 Oct 2018)
Navarro R. Carlos E., González H. S, (2005) Neurocirugia para medicos generales: Editorial Universidad de Antioquia; Cap 25, Columna Vertebral, Pag 495.
Patel NP, Wright NM, Choi WW, McBride DQ, Johnson JP. (2002) Forestier disease associated with a retroodontoid mass causing cervicomedullary compression. Journal of Neurosurgery: Spine;96(2):190-6.Disponible en DOI: 10.3171/spi.2002.96.2.0190 (Acceso 07 Oct 2018)
Resnick D, Shaul SR, Robins JM. (1975) Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis (DISH): Forestier's Disease with Extraspinal Manifestations 1. Radiology.;115(3):513-24. Disponible en DOI: 10.1148/15.3.513 (Acceso 04 Oct 2018)
Sarzi-Puttini P, Atzeni F. (2004) New developments in our understanding of DISH (diffuse idiopathic skeletal hyperostosis). Current opinion in rheumatology;16(3):287-92. Disponible en DOI: 10.1097/00002281-200405000-00021 (Acceso 04 Oct 2018)
Sendra, F. Altares, M. J. S. G., Gordo, M. L. P., Flores, P. L., Heitmann, J. L., & Laganá, C. (2016). Enfermedad de Forestier-Rotes-Querol. Medicina general, 5(3), 125-127. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6341485, (Acceso 04 Oct 2018)
Suzuki K, Ishida Y, Ohmori K. (1991) Long term follow-up of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis in the cervical spine. Neuroradiology;33(5):427-31. Disponible en DOI: 10.1007/bf00598618, (Acceso 06 Oct 2018)
Urzúa R, Rahal M. (2002) Hiperostosis esquelética idiopática difusa (DISH), respecto de dos casos. Revista de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello.72(3):267-72. Disponible en
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48162012000300009, (Acceso el 01 Oct 2018)
Verlaan J-J, Boswijk PF, de Ru JA, Dhert WJ, Oner FC. (2011) Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis of the cervical spine: an underestimated cause of dysphagia and airway obstruction. The Spine Journal;11(11):1058-67. Disponible en DOI: 10.1016/j.spinee.2011.09.014 (Acceso 06 Oct 2018)
Westerveld, L., Verlaan, J. J., & Oner, F. C. (2009). Spinal fractures in patients with ankylosing spinal disorders: a systematic review of the literature on treatment, neurological status and complications. European Spine Journal, 18(2), 145-156. Disponible en https://link.springer.com/article/10.1007/s00586-008-0764-0 (Acceso 05 Oct 2018)
Eviatar E, Harell M. (1987) Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis with dysphagia. The Journal of Laryngology & Otology;101(06):627-32. Disponible en https://doi.org/10.1017/S0022215100102403 (Acceso 05 Oct 2018)
Gamache Jr FW, Voorhies RM. (1980) Hypertrophic cervical osteophytes causing dysphagia: a review. Journal of neurosurgery;53(3):338-44.Disponible en https://doi.org/10.3171/jns.1980.53.3.0338 (Acceso 05 Oct 2018)
Goffin, J., & VanCalenbergh, F. (1996). Forestier's disease. Journal of neurosurgery, 85(3), 524-525. Disponible en DOI: 10.3171/jns.1996.85.3.0524 (Acceso 06 Oct 2018)
González F, Arroyo IB, Urbano JU, Herrera AP (2006). Enfermedad de Forestier-Rotes Querol (hiperostosis difusa esquelética idiopática). SEMERGEN-Medicina de Familia;32(9):461-3. Disponible en DOI: 10.1016/S1138-3593(06)73317-2 (Acceso el 03 Oct 2018)
Hargrove Jr M. (1966) Dysphagia associated with inflammatory reaction within the esophagus at the level of a vertebral spur. Gastrointestinal endoscopy.;13(1):28-9. Disponible en https://europepmc.org/article/med/5946281 (Acceso 05 Oct 2018)
Hirano H, Suzuki H, Sakakibara T, Higuchi Y, Inoue K, Suzuki Y. (1982) Dysphagia due to hypertrophic cervical osteophytes. Clinical orthopaedics and related research;167:168-72. Disponbiel en https://journals.lww.com/corr/Citation/1982/07000/Dysphagia_Due_to_Hypertrophic_Cervical.24.aspx, (Acceso el 03 Oct 2018)
Iskander H, Nazir H, Mounir M. (1982) Laryngeal and pharyngeal disorders in vertebral ankylosing hipeostosis. J of Laryngol and Otol.;96:659-64. Disponible en DOI: 10.1017/s0022215100092951 (Acceso 04 Oct 2018)
Lience E. Hiperostosis anquilosante vertebral. Enfermedades extraarticulares. (1998) Medicina Interna Farreras-Rozman Ed 13a;1063. Disponible en http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48162012000300009, (Acceso 03 Oct 2018)
Mader R, Verlaan J-J, Baraliakos Xenofon (2017). Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH): where we are now and where to go next. RMD Open; 3: e000472. doi: 10.1136/rmdopen-2017-000472. (Acceso 28 de Nov. 2018)
McCafferty RR, Harrison MJ, Tamas LB, Larkins MV (1995). Ossification of the anterior longitudinal ligament and Forestier's disease: an analysis of seven cases. Journal of neurosurgery;83(1):13-7. Disponible en DOI: 10.3171/jns.1995.83.1.0013, (Acceso el 03 Oct 2018)
Montinaro A., D'Agostino, A., Punzi, F., & Cantisani, P. L. (2006). Cervical anterior hyperostosis: a rare cause of dysphagia: Report of 3 cases. Journal of neurosurgical sciences, 50(3), 75. Disponible en https://search.proquest.com/openview/3380b326cf5a06df2f07a7045eb05087/1?pq-origsite=gscholar&cbl=49236 (Acceso 04 Oct 2018)
Navarro R. Carlos E., González H. S, (2005) Neurocirugia para medicos generales: Editorial Universidad de Antioquia; Cap 25, Columna Vertebral, Pag 495.
Patel NP, Wright NM, Choi WW, McBride DQ, Johnson JP. (2002) Forestier disease associated with a retroodontoid mass causing cervicomedullary compression. Journal of Neurosurgery: Spine;96(2):190-6.Disponible en DOI: 10.3171/spi.2002.96.2.0190 (Acceso 07 Oct 2018)
Resnick D, Shaul SR, Robins JM. (1975) Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis (DISH): Forestier's Disease with Extraspinal Manifestations 1. Radiology.;115(3):513-24. Disponible en DOI: 10.1148/15.3.513 (Acceso 04 Oct 2018)
Sarzi-Puttini P, Atzeni F. (2004) New developments in our understanding of DISH (diffuse idiopathic skeletal hyperostosis). Current opinion in rheumatology;16(3):287-92. Disponible en DOI: 10.1097/00002281-200405000-00021 (Acceso 04 Oct 2018)
Sendra, F. Altares, M. J. S. G., Gordo, M. L. P., Flores, P. L., Heitmann, J. L., & Laganá, C. (2016). Enfermedad de Forestier-Rotes-Querol. Medicina general, 5(3), 125-127. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6341485, (Acceso 04 Oct 2018)
Suzuki K, Ishida Y, Ohmori K. (1991) Long term follow-up of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis in the cervical spine. Neuroradiology;33(5):427-31. Disponible en DOI: 10.1007/bf00598618, (Acceso 06 Oct 2018)
Urzúa R, Rahal M. (2002) Hiperostosis esquelética idiopática difusa (DISH), respecto de dos casos. Revista de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello.72(3):267-72. Disponible en
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48162012000300009, (Acceso el 01 Oct 2018)
Verlaan J-J, Boswijk PF, de Ru JA, Dhert WJ, Oner FC. (2011) Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis of the cervical spine: an underestimated cause of dysphagia and airway obstruction. The Spine Journal;11(11):1058-67. Disponible en DOI: 10.1016/j.spinee.2011.09.014 (Acceso 06 Oct 2018)
Westerveld, L., Verlaan, J. J., & Oner, F. C. (2009). Spinal fractures in patients with ankylosing spinal disorders: a systematic review of the literature on treatment, neurological status and complications. European Spine Journal, 18(2), 145-156. Disponible en https://link.springer.com/article/10.1007/s00586-008-0764-0 (Acceso 05 Oct 2018)
Downloads
Published
2020-03-27
How to Cite
Ordoñez Ruiz, A., Orozco Pabón, A. F., & Ávila Madrigal, J. P. (2020). ENFERMEDAD DE FORESTIER-ROTES-QUEROL: REPORTE DE CASO Y REVISIÓN DE LA LITERATURA. Español, 25(3), 62–70. https://doi.org/10.51437/nj.v25i3.88
Issue
Section
Reporte de caso
